Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 心頭

    心頭

    心しん頭とう

    heart

    KMT10News #44+1NounEmotions & PsychologyKanji Vocab20 strokes

    しんとう

    Noun

    1.
    heart, mind

    Stroke 0 / 20

    Speed1.0x

    心しん頭とう滅めっ却きゃくすれば火ひもまた涼すずし。

    If you extinguish your mind, fire is also cool. (A Zen saying)

    KMT8philosophyEmotions & Psychology
    彼かれの心しん頭とうには、深ふかい悲かなしみが宿やどっていた。

    Deep sorrow resided in his heart.

    KMT9Emotions & Psychology
    彼かれの心しん頭とうには、故こ郷きょうへの強つよい思おもいが常つねにあった。

    In his heart, there was always a strong feeling for his hometown.

    KMT9Emotions & PsychologyFamily & Relationships
    彼かの女じょは心しん頭とうを集しゅう中ちゅうさせ、難むずかしい問もん題だいに取とり組くんだ。

    She concentrated her mind and tackled the difficult problem.

    KMT10Emotions & PsychologyEducation
    禅ぜんの修しゅ行ぎょうでは、心しん頭とうを無むにする境きょう地ちを目め指ざす。

    In Zen training, one aims for a state of emptying the mind.

    KMT10Religion & Philosophyphilosophy

    Kanji that make up this word

    心
    こころ・-ごころ…(1)
    heart・mind・spirit・heart radical (no. 61)
    頭
    あたま・かしら・-がしら・かぶり…(8)
    head・counter for large animals
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 心
    • 頭

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›