紙ひとえ
かみひとえ
Noun, Particle
1.
paper-thin (difference), razor-thin, very slight
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
せいこうとしっぱいはかみひとえだ。
成功と失敗は紙一重だ。
Success and failure are separated by a razor-thin margin.
かれのはつげんはじょうだんとほんきのかみひとえだった。
彼の発言は冗談と本気の紙一重だった。
His remark was a razor-thin line between a joke and seriousness.
かんぺきなえんぎとかじょうなえんぎはかみひとえのさしかない。
完璧な演技と過剰な演技は紙一重の差しかない。
There's only a razor-thin difference between a perfect performance and an over-the-top one.
あいとにくしみはかみひとえのかんじょうだといわれる。
愛と憎しみは紙一重の感情だと言われる。
Love and hate are said to be razor-thin emotions.
かれはかみひとえのさでレースにかかった。
彼は紙一重の差でレースに勝った。
He won the race by a razor-thin margin.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.