いろけ
Noun
1.
colouring, coloring, shade of colour (color)
2.
sex appeal (esp. of women), sexiness, sexual allure, seductiveness
3.
interest in the opposite sex, sexual feelings, sexual urge
4.
charm, elegance, romance, graciousness
5.
feminine presence
6.
desire, interest, ambition, inclination
ANIMATION
Stroke 0 / 12
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょのえんぎにはおとなのいろけがあった。
彼女の演技には大人の色気があった。
There was a mature sex appeal in her performance.
かれのえには、どこかゆううつないろけがかんじられる。
彼の絵には、どこか憂鬱な色気が感じられる。
His painting has a certain melancholic charm.
きものをきたじょせいには、せいようふくとはちがうどくとくのいろけがある。
着物を着た女性には、西洋服とは違う独特の色気がある。
Women wearing kimonos have a unique allure different from Western clothes.
わかいころはしゅっせにいろけがあったが、いまはかぞくとのじかんをたいせつにしたい。
若い頃は出世に色気があったが、今は家族との時間を大切にしたい。
When I was young, I had an ambition for success, but now I want to cherish time with my family.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.