かいがんかいげん
Noun, Participle, Verb, Intransitive
1.
enlightenment, spiritual awakening, opening one's eyes to the truth
2.
reaching one's peak (as a performer, etc.), reaching the highest echelons
Noun, Participle, Verb, Intransitive, Transitive
3.
gaining eyesight, restoring eyesight, opening the eyes
Noun, Participle, Verb, Intransitive
4.
filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture, ceremony where a newly made image or idol is consecrated
Buddhism
ANIMATION
Stroke 0 / 23
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはめいそうをつうじてかいがんしました。
彼は瞑想を通じて開眼しました。
He achieved enlightenment through meditation.
ぶつぞうのかいがんくようがおこなわれ、たましいがやどるとしんじられています。
仏像の開眼供養が行われ、魂が宿ると信じられています。
An eye-opening ceremony for the Buddha statue was held, and it is believed that a soul now resides within it.
ながねんのしゅぎょうのすえ、ついにかれはしんりにかいがんした。
長年の修行の末、ついに彼は真理に開眼した。
After many years of ascetic training, he finally awakened to the truth.
ぜんのおしえは、じこのかいがんをうながすことをもくてきとしています。
禅の教えは、自己の開眼を促すことを目的としています。
The teachings of Zen aim to promote self-enlightenment.
げいじゅつかがじしんのスタイルにかいがんするしゅんかんは、さくひんにおおきなえいきょうをあたえる。
芸術家が自身のスタイルに開眼する瞬間は、作品に大きな影響を与える。
The moment an artist awakens to their own style greatly influences their work.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.