御節介
おせっかい
Noun, Adjective
1.
meddling, meddlesomeness, nosiness, interference, officiousness
word usually written using kana alone
Noun
2.
meddler, buttinsky, busybody
word usually written using kana alone
ANIMATION
Stroke 0 / 20
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょのおせっかいが、かえってもんだいをふくざつにした。
彼女のお節介が、かえって問題を複雑にした。
Her meddling, on the contrary, complicated the problem.
かれのしんせつはありがたいが、ときにおせっかいにかんじることもある。
彼の親切はありがたいが、時にお節介に感じることもある。
His kindness is appreciated, but sometimes it feels like meddling.
たにんのプライベートにおせっかいをやくのはやめるべきだ。
他人のプライベートにお節介を焼くのはやめるべきだ。
You should stop meddling in other people's private lives.
ぜんいからのおせっかいでも、あいてにとってはめいわくになることがある。
善意からのお節介でも、相手にとっては迷惑になることがある。
Even well-intentioned meddling can sometimes be a nuisance to others.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.