御邪魔します
おじゃまします
Expressions
1.
please excuse the intrusion, I'm coming in
Stroke 0 / 38
Speed1.0x
「お邪魔します」と言って家に入りました。
I said "Excuse me for intruding" and entered the house.
友人の家を訪れる際は、「お邪魔します」と挨拶するのが礼儀です。
When visiting a friend's house, it is polite to greet them with "Excuse me for intruding."
会議中に遅れて入室する際も、「お邪魔します」と一言添えるのが一般的です。
It is common to add a quick "Excuse me for intruding" even when entering a meeting late.
久しぶりに実家に帰省し、「お邪魔します」と玄関を開けた。
I returned to my parents' home after a long time and opened the door saying, "Excuse me for intruding."
取引先のオフィスを訪問する際も、このフレーズを使うことがあります。
This phrase is sometimes used even when visiting a client's office.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.