ほっといて
Expressions
1.
back off!, leave me alone!
ANIMATION
Stroke 0 / 10
Speed1.0x
Speed1.0x
いまはひとりになりたいから、しばらくほっといてくれる？
今は一人になりたいから、しばらくほっといてくれる？
I want to be alone right now, so can you leave me alone for a while?
ししゅんきのこどもは、ときどき「ほっといて！」といいたくなるものだ。
思春期の子供は、時々「ほっといて！」と言いたくなるものだ。
Adolescents sometimes feel like saying "Leave me alone!"
しゅうちゅうしたいときは、まわりに「ほっといてください」とつたえるのがこうかてきだ。
集中したい時は、周りに「ほっといてください」と伝えるのが効果的だ。
When you want to concentrate, it's effective to tell those around you "Please leave me alone."
かのじょはじぶんのもんだいはじぶんでかいけつしたいタイプだから、ほっといてあげるのがいちばんいい。
彼女は自分の問題は自分で解決したいタイプだから、ほっといてあげるのが一番だ。
She's the type who wants to solve her own problems, so it's best to leave her alone.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.