さんぼうさんぽう
Noun
1.
three sides
2.
small offering stand
ANIMATION
Stroke 0 / 7
Speed1.0x
Speed1.0x
かみだなにさんぼうをおきました。
神棚に三方を置きました。
I placed a sanbou (offering stand) on the household Shinto altar.
さいだんには、おそなえものをのせたさんぼうがならべられていた。
祭壇には、お供え物を載せた三方が並べられていた。
On the altar, sanbou (offering stands) with offerings were arranged.
しんねんのはつもうででは、おおくのじんじゃでさんぼうにおそなえものがささげられる。
新年の初詣では、多くの神社で三方にお供え物が捧げられる。
During the first shrine visit of the New Year, offerings are made on sanbou at many shrines.
でんとうてきなけっこんしきでは、さんぼうにのせられたおみきがかわされることがあります。
伝統的な結婚式では、三方に載せられたお神酒が交わされることがあります。
In traditional weddings, sacred sake placed on a sanbou may be exchanged.
このさんぼうは、しんじにおいてじゅうようなやくわりをはたすどうぐです。
この三方は、神事において重要な役割を果たす道具です。
This sanbou is a tool that plays an important role in Shinto rituals.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.