いしんでんしん
Noun, Particle
1.
telepathy, tacit understanding, thought transference, communion of mind with mind
yojijukugo
Noun
2.
non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
yojijukugoBuddhism
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
彼とは以心伝心で通じ合える。
We can understand each other through tacit understanding.
長年連れ添った夫婦は、以心伝心で分かり合えることが多い。
Couples who have been together for many years often understand each other through tacit understanding.
言葉を交わさずとも、お互いの意図が伝わるのはまさに以心伝心だ。
For intentions to be conveyed without exchanging words, that is truly telepathy.
チームメンバー間の以心伝心は、プロジェクトの成功に不可欠だ。
Tacit understanding among team members is essential for project success.
禅の教えには、言葉を超えた以心伝心の境地が重視される。
In Zen teachings, the state of tacit understanding that transcends words is highly valued.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.