handing down (information)
Hold to practice stroke order
Noun, Participle, Verb, Transitive, Particle
ANIMATION
Stroke 0 / 14
このものがたりはふるいでんしょうにもとづいています。
この物語は古い伝承に基づいています。
This story is based on an old legend.
そのちいきには、こうとうでつたえられてきたおおくのでんしょうがのこっている。
その地域には、口頭で伝えられてきた多くの伝承が残っている。
Many orally transmitted traditions remain in that region.
にほんのまつりには、ふるくからのしんわやでんしょうがいろこくはんえいされている。
日本の祭りには、古くからの神話や伝承が色濃く反映されている。
Japanese festivals strongly reflect ancient myths and traditions.
みんぞくがくしゃは、うしなわれつつあるちいきのでんしょうをきろくし、こうせにつたえるどりょくをしている。
民族学者は、失われつつある地域の伝承を記録し、後世に伝える努力をしている。
Ethnologists are making efforts to record disappearing local traditions and pass them on to future generations.
このえまきものは、へいあんじだいのきぞくのせいかつにかんするきちょうなでんしょうをいまにつたえる。
この絵巻物は、平安時代の貴族の生活に関する貴重な伝承を今に伝えている。
This illustrated handscroll conveys valuable traditions about the life of Heian-era aristocrats to the present day.
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.