しゅらばしゅらじょう
Noun
1.
fighting scene, scene of carnage (bloodshed)
2.
location of the fight between the Asuras and Shakra
3.
difficulties (in a love relationship)
colloquial
4.
crunch time (esp. for cartoonists)
colloquial
ANIMATION
Stroke 0 / 41
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはしゅらばをくぐりぬけてきた。
彼は修羅場をくぐり抜けてきた。
He has been through many difficult situations (scenes of carnage).
しめきりまえのまんがかのしごとばは、まさにしゅらばと化していた。
締め切り前の漫画家の仕事場は、まさに修羅場と化していた。
The manga artist's studio before the deadline had truly turned into a crunch time (scene of chaos).
うわきがはっかくし、ふうふのあいだではげしいしゅらばがくりひろげられた。
浮気が発覚し、夫婦の間で激しい修羅場が繰り広げられた。
When the affair was discovered, an intense scene of conflict (difficult situation) unfolded between the couple.
そのアクションえいがのクライマックスは、しゅじんこうとてきがはげしくたたかうしゅらばだった。
そのアクション映画のクライマックスは、主人公と敵が激しく戦う修羅場だった。
The climax of that action movie was a fierce fighting scene between the protagonist and the enemy.
かれのじんせいは、いくどとなくしゅらばをけいけんし、そのたびにせいしんてきにせいちょうしてきたといえる。
彼の人生は、幾度となく修羅場を経験し、その度に精神的に成長してきたと言える。
It can be said that his life has experienced many difficult situations, and each time he has grown mentally.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.