つぐなうつぐのう
Verb, Transitive
1.
to make up for, to compensate for, to indemnify, to recompense, to redeem (e.g. a fault), to atone for
ANIMATION
Stroke 0 / 19
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはじぶんのあやまちをつぐなうためにどりょくした。
彼は自分の過ちを償うために努力した。
He made an effort to atone for his mistake.
じこでうしなわれたいのちは、どんなにおかねをはらってもつぐなうことはできない。
事故で失われた命は、どんなにお金を払っても償うことはできない。
A life lost in an accident cannot be compensated for, no matter how much money is paid.
かのじょは、かれをきずつけたことをふかくこうかいし、どうすればつぐなえるかかんがえていた。
彼女は、彼を傷つけたことを深く後悔し、どうすれば償えるか考えていた。
She deeply regretted hurting him and was thinking about how she could make amends.
かいしゃは、こきゃくにあたえたそんがいをつぐなうため、ばいしょうきんをしはらった。
会社は、顧客に与えた損害を償うため、賠償金を支払った。
The company paid compensation to make up for the damage caused to the customer.
かこのつみをつぐなうべく、かれはのこりのじんせいをじぜんかつどうにささげた。
過去の罪を償うべく、彼は残りの人生を慈善活動に捧げた。
To atone for his past sins, he dedicated the rest of his life to charity work.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.