べっとう
Noun
1.
groom, footman, stableman, equerry
2.
steward, intendant
3.
head of an institution, esp. religious, head of one institution serving also as the head of another
archaic
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
むかし、うまのせわをするひとをべっとうとよびました。
昔、馬の世話をする人を別当と呼びました。
In the past, people who took care of horses were called bettō (groom).
じんじゃやおてらでは、べっとうというやくしょくがありました。
神社やお寺では、別当という役職がありました。
In shrines and temples, there was a position called bettō (steward/head).
へいあんじだいには、べっとうはしょうえんのかんりやぐんじしきもになうじゅうようなしょくむでした。
平安時代には、別当は荘園の管理や軍事指揮も担う重要な職務でした。
During the Heian period, the bettō held important duties, including managing manors and commanding military forces.
かまくらじだいには、ぶしがべっとうとしてじしゃのじっけんをにぎることもありました。
鎌倉時代には、武士が別当として寺社の実権を握ることもありました。
During the Kamakura period, samurai sometimes held actual power over temples and shrines as bettō.
けいばのせかいでは、いまでもうまのせわをするひとをべっとうとよぶことがあります。
競馬の世界では、今でも馬の世話をする人を別当と呼ぶことがあります。
In the world of horse racing, people who care for horses are sometimes still called bettō.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.