to mistake one thing for another
Hold to practice stroke order
取違える
とりちがえる
Verb, Transitive
1.
to mistake one thing for another, to mix up two things, to confuse two things, to take by mistake
2.
to misunderstand, to misapprehend
ANIMATION
Stroke 0 / 26
Speed1.0x
Speed1.0x
わたしはかれのなまえを取り違えてしまった。
私は彼の名前を取り違えてしまった。
I mistakenly got his name wrong.
カフェでじぶんのかさとたにんのかさを取り違えてしまった。
カフェで自分の傘と他人の傘を取り違えてしまった。
I accidentally took someone else's umbrella instead of my own at the cafe.
かれのしんいを取り違えてしまい、かんけいが悪化してしまった。
彼の真意を取り違えてしまい、関係が悪化してしまった。
I misunderstood his true intentions, and our relationship deteriorated.
かれのことばをこういと取り違えて、はずかしいおもいをした。
彼の言葉を好意と取り違えて、恥ずかしい思いをした。
I mistook his words for kindness and felt embarrassed.
じゅうようなしょるいを取り違えておくってしまい、だいもんだいになった。
重要な書類を取り違えて送ってしまい、大問題になった。
I mistakenly sent the important documents to the wrong person, which became a big problem.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.