congeries of many households
Hold to practice stroke order
寄合所帯
よりあいじょたい
Noun
1.
congeries of many households, scratch (combined) team, hodge podge of parties
ANIMATION
Stroke 0 / 39
Speed1.0x
Speed1.0x
わたしたちのぶしょは、まるでよりあいじょたいのようだ。
私たちの部署は、まるで寄り合い所帯のようだ。
Our department is like a motley crew (hodgepodge).
そふぼとおじかぞくとわたしたちでくらすいえは、にぎやかなよりあいじょたいだ。
祖父母と叔父家族と私たちで暮らす家は、賑やかな寄り合い所帯だ。
The house where my grandparents, my uncle's family, and we live is a lively combined household.
ことなるぶんかをもつひとびとがあつまったので、さいしょはよりあいじょたいのようなじょうたいだった。
異なる文化を持つ人々が集まったので、最初は寄り合い所帯のような状態だった。
Since people with different cultures gathered, it was like a hodgepodge at first.
ふくすうのきぎょうがていけいしてできたそのそしきは、まさによりあいじょたいで、いしけっていにかんがかかった。
複数の企業が提携してできたその組織は、まさに寄り合い所帯で、意思決定に時間がかかった。
That organization, formed by the alliance of multiple companies, was truly a hodgepodge, and decision-making took a long time.
れんりつせいけんは、さまざまないけんをもつとうのよりあいじょたいなので、せいさくごういがむずかしい。
連立政権は、様々な意見を持つ党の寄り合い所帯なので、政策合意が難しい。
A coalition government is a hodgepodge of parties with various opinions, so policy agreement is difficult.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.