man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
Hold to practice stroke order
としおとこ
Noun
1.
man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current year
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
かれはことしのとしおとこだ。
彼は今年の年男だ。
He is this year's 年男 (man born in the current zodiac year).
しんねんのあいさつでは、としおとこがとくべつなそんざいとしてあつかわれる。
新年の挨拶では、年男が特別な存在として扱われる。
In New Year's greetings, the 年男 is treated as a special person.
としおとこは、せつぶんのまめまきでおにやくをつとめることがおおい。
年男は、節分の豆まきで鬼役を務めることが多い。
The 年男 often plays the role of the demon during the Setsubun bean-throwing ceremony.
やくどしととしおとこがかさなる年は、とくにしんちょうにすごすべきだといわれている。
厄年と年男が重なる年は、特に慎重に過ごすべきだと言われている。
It is said that one should be particularly careful in years when one's unlucky year (yakudoshi) coincides with being a 年男.
かぞくぜんいんがとしおとこのけんこうとこうふくをねがい、じんじゃでおはらいをうけた。
家族全員が年男の健康と幸福を願い、神社でお祓いを受けた。
The entire family prayed for the 年男's health and happiness and received a purification at the shrine.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.