to redeem debts (e.g. of a geisha)
Hold to practice stroke order
落籍す
ひかす
Verb, Transitive
1.
to redeem debts (e.g. of a geisha)
ANIMATION
Stroke 0 / 9
Speed1.0x
Speed1.0x
かのじょはしゃっきんをひかすためにけんめいにはたらいた。
彼女は借金を引かすために懸命に働いた。
She worked hard to redeem her debt.
げいぎがみうけされ、しゃっきんをひかすことができた。
芸妓が身請けされ、借金を引かすことができた。
The geisha was bought out, and her debt could be redeemed.
ゆうじょがじゆうになるには、たがくのかねをひかすひつようがあった。
遊女が自由になるには、多額の金を引かす必要があった。
For a courtesan to become free, a large sum of money had to be paid to redeem her.
そのじだいのじょせいたちは、かぞくのふさいをひかすためにくろうした。
その時代の女性たちは、家族の負債を引かすために苦労した。
Women of that era struggled to redeem their family's debts.
だんながかのじょのしゃっきんをひかし、あたらしいせいかつをはじめるてだすけをした。
旦那が彼女の借金を引かし、新しい生活を始める手助けをした。
Her patron helped her redeem her debt and start a new life.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.