merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
Hold to practice stroke order
じげんじがん
Noun
1.
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
Buddhism
ANIMATION
Stroke 0 / 24
Speed1.0x
Speed1.0x
ぶつぞうはじげんでひとびとをみまもる。
仏像は慈眼で人々を見守る。
The Buddha statue watches over people with merciful eyes.
かんのんさまはじげんをもってしゅじょうをすくうといわれている。
観音様は慈眼をもって衆生を救うと言われている。
Kannon (Goddess of Mercy) is said to save all living beings with merciful eyes.
じげんのまなざしは、くるしむひとびとにやすらぎをあたえる。
慈眼のまなざしは、苦しむ人々に安らぎを与える。
The gaze of merciful eyes brings peace to suffering people.
ぶっきょうのおしえでは、じげんはじひのこころのしょうちょうである。
仏教の教えでは、慈眼は慈悲の心の象徴である。
In Buddhist teachings, the merciful eye is a symbol of compassion.
ふるいてらじいんにあんちされたぶつぞうのじげんには、ながいれきしがきざまれているようだ。
古い寺院に安置された仏像の慈眼には、長い歴史が刻まれているようだ。
The merciful eyes of the Buddha statue enshrined in the old temple seem to bear a long history.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.