summer greeting card
Hold to practice stroke order
暑中見舞い
しょちゅうみまい
Noun
1.
summer greeting card, inquiry after someone's health in the hot season
ANIMATION
Stroke 0 / 38
Speed1.0x
Speed1.0x
ともだちにしょちゅうみまいをだした。
友達に暑中見舞を出した。
I sent a summer greeting card to my friend.
しょちゅうみまいのきせつになると、ゆうびんきょくはこんざつする。
暑中見舞の季節になると、郵便局は混雑する。
The post office gets crowded during the summer greeting card season.
にほんのなつのふうぶつしとして、しょちゅうみまいはたいせつなぶんかのひとつだ。
日本の夏の風物詩として、暑中見舞は大切な文化の一つだ。
As a traditional summer feature of Japan, the summer greeting card is an important part of the culture.
えんぽうにすむしんせきに、ひごろのかんしゃをこめてしょちゅうみまいをおくった。
遠方に住む親戚に、日頃の感謝を込めて暑中見舞を送った。
I sent a summer greeting card to my relatives living far away, expressing my daily gratitude.
さいきんでは、てがきのしょちゅうみまいをおくるひとがへり、メールやSNSですませるけいこうにある。
最近では、手書きの暑中見舞を送る人が減り、メールやSNSで済ませる傾向にある。
Recently, fewer people send handwritten summer greeting cards, and there's a tendency to use email or social media instead.
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.