歯痒い
はがゆい
Adjective
1.
(feeling) impatient, irritated, irritating, frustrated, frustrating, vexed, vexing
Stroke 0 / 21
Speed1.0x
彼の仕事の遅さに歯がゆい思いをした。
I felt frustrated by how slow he was at work.
友人が間違った道に進むのを見て、歯がゆくて何も言えなかった。
Seeing my friend go down the wrong path, I was so frustrated I couldn't say anything.
彼の不器用な愛情表現に、彼女は歯がゆさを感じた。
She felt frustrated by his clumsy expression of affection.
試合でチームが勝てない状況に、監督は歯がゆい思いを募らせた。
The coach's frustration grew with the team's inability to win the game.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.