気が付く
きがつく
Verb
1.
to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect
2.
to be attentive, to be scrupulous, to be observant
3.
to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
でんしゃのなかにかさをわすれたことにきがついた。
電車の中に傘を忘れたことに気がついた。
I noticed that I had forgotten my umbrella on the train.
かのじょはまわりのひとのきもちによくきがつく、やさしいひとだ。
彼女は周りの人の気持ちによく気がつく、優しい人だ。
She is a kind person who is very attentive to the feelings of those around her.
かれのひょうじょうから、なにかしんぱいごとがあることにきがついた。
彼の表情から、何か心配事があることに気がついた。
From his expression, I noticed that he had something to worry about.
かれはこまかいところまできがつくので、しごとがていねいだ。
彼は細かいところまで気がつくので、仕事が丁寧だ。
He is attentive to details, so his work is meticulous.
いしきをうしなっていたが、しばらくしてきがつくとびょういんのベッドにいた。
意識を失っていたが、しばらくして気がつくと病院のベッドにいた。
I had lost consciousness, but after a while, I came to and found myself in a hospital bed.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.