めくじら
Noun
1.
corner of one's eye
ANIMATION
Stroke 0 / 11
Speed1.0x
Speed1.0x
ちいさなミスにたいして、そんなにめくじらをたてるひつようはない。
小さなミスに対して、そんなに目くじらを立てる必要はない。
There's no need to be so critical about a small mistake.
かれはぶかのささいなこうどうにもめくじらをたて、つねにかんぺきをもとめた。
彼は部下の些細な行動にも目くじらを立て、常に完璧を求めた。
He found fault even in his subordinates' trivial actions, always demanding perfection.
あいてのけってんばかりにめくじらをたてていると、にんげんかんけいがわるくなる。
相手の欠点ばかりに目くじらを立てていると、人間関係が悪くなる。
If you only find fault with others' shortcomings, your relationships will deteriorate.
じぶんじしんのこうどうにはあまく、たにんにはめくじらをたてるひとがいる。
自分自身の行動には甘く、他人には目くじらを立てる人がいる。
Some people are lenient with their own actions but critical of others'.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.