to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition)
Hold to practice stroke order
あいなかばする
Verb, Intransitive
1.
to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition), to balance, to cancel out
ANIMATION
Stroke 0 / 22
Speed1.0x
Speed1.0x
さんせいとはんたいのいけんがあいなかばしている。
賛成と反対の意見が相半ばしている。
Opinions for and against are evenly split.
かれのこうせきとかしつはあいなかばしており、ひょうかがむずかしい。
彼の功績と過失は相半ばしており、評価が難しい。
His achievements and failures are evenly balanced, making evaluation difficult.
このろんそうでは、そうほうのしゅちょうがあいなかばし、けっちゃくがつかないじょうきょうだ。
この論争では、双方の主張が相半ばし、決着がつかない状況だ。
In this dispute, the claims of both sides are evenly balanced, and a resolution cannot be reached.
よろこびとかなしみがあいなかばするふくざつなしんきょうだった。
喜びと悲しみが相半ばする複雑な心境だった。
It was a complex state of mind, with joy and sorrow equally balanced.
しあいはりょうチームのじつりょくがあいなかばし、えんちょうせんにもつれこんだ。
試合は両チームの実力が相半ばし、延長戦にもつれ込んだ。
The match was evenly balanced between the two teams' abilities, and it went into extra time.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.