つむぐ
Verb, Transitive
1.
to spin, to make yarn
2.
to spin (a tale), to assemble (e.g. words), to put together
ANIMATION
Stroke 0 / 13
Speed1.0x
Speed1.0x
ふるくからひとびとは、めんやあさをつむいでぬのをつくってきた。
古くから人々は、綿や麻を紡いで布を作ってきた。
Since ancient times, people have spun cotton and hemp to make cloth.
かれはことばをつむぎ、かんどうてきなものがたりをかきあげた。
彼は言葉を紡ぎ、感動的な物語を書き上げた。
He wove words together and completed a moving story.
このちいきのでんとうこうげいでは、てさぎょうでていねいにいとをつむぐ。
この地域の伝統工芸では、手作業で丁寧に糸を紡ぐ。
In the traditional crafts of this region, yarn is carefully spun by hand.
しじんは、ひびのできごとからインスピレーションをえて、うつくしいしをつむぐ。
詩人は、日々の出来事からインスピレーションを得て、美しい詩を紡ぐ。
The poet draws inspiration from daily events and weaves beautiful poems.
Kanji that make up this word
Track your mastery
Kumi's KMT system will track your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create an account to join the waitlist for 220,000+ concepts.