Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 訳ではない

    訳ではない

    訳わけで​は​な​い​

    it does not mean that ...

    KMT9Ref L1ExpressionsCore ConceptsKanji Vocab23 strokes

    訳では無いわけでは無い

    わけではない

    Expressions

    1.
    it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that ...
    word usually written using kana alone

    Stroke 0 / 23

    Speed1.0x

    嫌きらいな訳わけではないが、あまり食たべない。

    It's not that I dislike it, but I don't eat it much.

    KMT7Core ConceptsDaily Life
    毎まい日にち自じ炊すいする訳わけではないが、料りょう理りは好すきだ。

    It's not that I cook for myself every day, but I like cooking.

    KMT8Core ConceptsDaily LifeFood & Dining
    忙いそがしい訳わけではないが、今きょ日うは少すこし疲つかれている。

    It's not that I'm busy, but I'm a little tired today.

    KMT9Core ConceptsDaily LifeEmotions & Psychology
    彼かれの意い見けんに反 対 する訳わけではないが、もう少すこし検けん討とうする時じ間かんが必ひつ要ようだ。

    It's not that I disagree with his opinion, but I need a little more time to consider it.

    KMT9Core ConceptsBusiness & FinanceEmotions & Psychology
    難むずかしい問もん題だいだからといって、解とけない訳わけではない。

    Just because it's a difficult problem doesn't mean it's unsolvable.

    KMT9Core ConceptsEducation

    Characters that make up this word

    訳
    わけ…(1)
    translate・reason・circumstance・case
    Kanji
    で
    de
    Kana
    は
    ha
    Kana
    な
    na
    Kana
    い
    i
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 訳
    • で
    • は
    • な
    • い

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›