重箱の隅をほじくる (じゅうばこのすみをほじくる) — to nitpick | Kumi Dictionary