Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜とらへん

    〜とらへん

    〜とらへん

    This means you "have not done" something. It shows an action is not finished. Or it shows a state is not true right now.

    KMT7CasualSlangAuxiliary ConstructionMixedKansaiKansai Verb Endings And NegationGrammar

    Verb [て-form] + とらへんPrimary

    This means you "have not done" something. It shows an action is not finished. Or it shows a state is not true right now.

    「ううん、まだ昼ひるごはん、食たべとらへんわ。」

    "Nah, I haven't eaten lunch yet."

    CasualNon PastNegativeSentence EndingDeclarativeFood & DiningDaily Life
    昨きの日う、携けい帯たい見みとらへんかったから、電でん話わに気きづかんかったわ。

    I hadn't looked at my phone yesterday, so I didn't notice your call.

    CasualPastNegativeMid SentenceDeclarativeDaily LifeTechnology
    このアプリ、まだインストールしとらへん人ひとは、はよ入いれたほうがええで。

    People who haven't installed this app yet should hurry up and get it.

    CasualNon PastNegativePrenominalDeclarativeTechnologyInternet & Social Media
    レポートの締しめ切きり明あし日たやのに、まだ一いち行ぎょうも書かいとらへん。

    The report deadline is tomorrow, but I haven't written a single line yet.

    CasualNon PastNegativeSentence EndingDeclarativeEducationWork & Career
    彼かれがもう家いえを出でたかどうか、まだ確かく認にんしとらへん。

    I haven't confirmed yet whether he has already left the house.

    NeutralNon PastNegativeSentence EndingDeclarativeDaily LifeFamily & Relationships

    This grammar shows something has not happened yet. It is like saying 'not yet' in English. You often use it with the word 'still' or 'yet'.

    This is different from "~yorahen". "~yorahen" means an action is not happening right now. For example, "He is not doing his homework now." "~torahen" means an action is not finished yet. The result is not there. It is also more specific than just "~hen", which means "do not do" in general.

    Watch out: Do not use "〜とらへん" for things happening right now. For example, if someone is not watching TV now, say "テレビ見てよらへん". If you say "テレビ見とらへん", it means they have not watched TV yet, or they missed a show.

    Contrasts with(1)

    〜とる

    This means something is in a certain state. It shows that an action happened, and now something is still that way.

    Less formal alternatives(1)

    〜はらへん

    This is a Kansai way to say someone "does not do" something. It shows you respect them. It also shows you know them well.

    て形

    This is a special form of words. You use it to connect actions or ideas. It can mean "and then," "because," or "by doing something."

    〜とる

    This means something is in a certain state. It shows that an action happened, and now something is still that way.

    〜へん

    This is a verb ending. It means "not" in the Kansai dialect. It is a casual way to say "not".

    〜ている (resultant state)

    This shows something happened and is still true. It is like saying 'is open' or 'is broken'.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    contrasts_with

    • 〜とる

    less_formal_than

    • 〜はらへん

    prerequisite

    • て形
    • 〜へん
    • 〜ている (resultant state)

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›