This is a Kansai way to end a sentence. It tells someone something in a friendly way. It is like saying "~da yo" in standard Japanese.
Noun + やでPrimary
い-Adjective + やで
な-Adjective + やで
This is a Kansai way to end a sentence. It tells someone something in a friendly way. It is like saying "~da yo" in standard Japanese.
これ、大阪名物のたこ焼きやで。
This is takoyaki, a famous Osaka specialty, you know.
A:「これ、あんたの傘？」 B:「ううん、わしのちゃうで。」
A: "Is this your umbrella?" B: "Nah, it's not mine."
今日のランチ、奮発して寿司やったで。
For lunch today, I splurged on sushi, you know.
はよ宿題やらんと、ゲーム取り上げるで！
If you don't do your homework soon, I'm taking away your game!
店長が「今日はもう帰ってええで」って言ってたわ。
The manager was saying, "It's fine to go home for today."
This word makes your sentence sound friendly but also very sure. It's like saying 'This is how it is.' Your voice can make it sound gentle or strong, like when a parent reminds a child about something important.
This is different from "~yanen". "~yanen" explains why something happened. This is also different from "~yan". "~yan" shows surprise or points out something the listener missed.
Use this when you want to tell someone new information. It is like sharing a secret. You can give friendly advice or reminders.
Contrasts with(2)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.