This word ending helps you put people or things into a general group. It is often used by young people. It can describe a style or type of person.
Noun + 系Primary
い-Adjective + 系
な-Adjective + 系
Verb [stem] + 系
This word ending helps you put people or things into a general group. It is often used by young people. It can describe a style or type of person.
兄は癒し系の彼女と付き合っている。
My older brother is dating a 'healing-type' girl.
あの人は、真面目なメガネ系だね。
That person seems to be the serious, glasses-wearing type, huh?
私はあんまり体育会系じゃないんだ。
I'm not really the athletic club type.
彼は元ヴィジュアル系のバンドマンだったので、服装が派手だった。
Since he was a former visual-kei band member, his clothes were flashy.
どんなイケメン系の人がタイプなの？
What kind of 'handsome guy' type is your preference?
This word is like putting things into a fuzzy box. It suggests something is 'kind of' like a type. It is not a strong statement. It can be a bit like saying 'ish' in English.
Both '〜系' and '〜っぽい' show something is similar. But '〜系' puts things into a known group or style. Think of it like a category. '〜っぽい' just says something looks or feels like something else. It is more about a general feeling.
Use this when you want to put something into a group. It helps you talk about things without being too direct. This makes your words sound softer. It is good for when you do not want to sound too serious.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.