Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜なかれ

    〜なかれ

    〜なかれ

    This is a very strong way to say "do not." You will see it in old writings or formal rules.

    N1KMT8FormalStandardClassical InflectionMixedOlder SpeakersClassicalClassical ProhibitivesGrammar

    Verb [stem] + なかれPrimary

    This is a very strong way to say "do not." You will see it in old writings or formal rules.

    恐おそれるなかれ、我われは汝なんじと共ともにあり。

    Fear not, for I am with you.

    FormalNon PastNegativeMid SentenceProhibitionReligion & PhilosophyEmotions & Psychology
    若わか者ものよ、大たい志しを抱いだけ。そして、安あん易いな成せい功こうに満まん足ぞくするなかれ。

    Youth, be ambitious. And do not be satisfied with easy success.

    FormalNon PastNegativeSentence EndingProhibitionEducationCore Concepts
    友ともよ、泣なくなかれ。必かならずや再さい会かいの日ひが来くるであろう。

    My friend, do not cry. The day of our reunion will surely come.

    FormalNon PastNegativeSentence EndingProhibitionFamily & RelationshipsEmotions & Psychology
    過か去この失しっ敗ぱいに囚とらわれるなかれ。重じゅう要ようなのは今いま、何なにをするかだ。

    Do not be captivated by past failures. What's important is what you do now.

    FormalNon PastNegativeSentence EndingProhibitionEmotions & PsychologyWork & Career
    たとえ道みちは険けわしくとも、己おのれの信しんじる道みちを諦あきらめるなかれ。

    Even if the path is steep, do not give up on the path you believe in.

    FormalNon PastNegativeSentence EndingProhibitionReligion & PhilosophyCore Concepts

    This phrase sounds very serious. It is like a wise old leader telling you something important. It makes the 'do not' feel very strong, like a big rule or a deep warning.

    This is different from "~bekarazu". That is for public rules. It is also different from "~na". That is a casual command. This is also not "~bekarazaru". That form changes nouns.

    Don't use this when you are talking to friends. It is not for daily chat. This form is only for writing. You will see it in books, songs, or old plays. It connects to the verb stem.

    Less formal alternatives(1)

    〜べからず

    This means 'you must not' or 'do not'. You see it in rules and signs.

    Verb stem form

    This is a special form of a verb. You use it to join verbs together. You can also use it to make a noun from a verb.

    〜な

    This is a very strong way to say "Don't do that." It is a direct command telling someone to stop or not do something.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Similar concepts

    • 〜べからず
    • 〜まじ

    prerequisite

    • Verb stem form
    • 〜な

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›