This phrase helps you when you are thinking of what to say. It is like saying 'um' or 'well' in English.
なんていうかPrimary
This phrase helps you when you are thinking of what to say. It is like saying 'um' or 'well' in English.
あの映画、なんていうか、心に残るものがあったよね。
That movie, how should I put it... it really left an impression, didn't it?
なんていうか、彼のやり方はあまり好きじゃないんだ。
How do I say this... I'm not a big fan of his methods.
昨日のパーティー、なんていうか、独特の雰囲気だったね。
Yesterday's party had, well, a unique atmosphere, didn't it?
なんていうか、もう少し自分の意見をはっきり言った方がいいと思うよ。
You know, I think it would be better if you stated your own opinion a little more clearly.
この料理、なんていうか、甘いけどスパイシーで、不思議な味だね。
This dish, it's like... sweet but spicy, a strange flavor, isn't it?
This phrase is like a soft cushion for your words. It makes what you say next feel less strong. Use it when your thoughts are hard to share. It helps your words land gently.
This is like 'um' or 'uh' in English. It is different from 'etto' or 'ano' because you are looking for the right words. It is different from 'nanka' because 'nanka' means 'like' or 'kind of'.
Use this when you need a moment to think. It tells people you are looking for the right words. It is like saying "how should I put it?" or "well" in English.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.