Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜って (naming)

    〜って (naming)

    〜って (naming)

    This word helps you name things. It means 'called' or 'the thing named'. It is a casual way to say this.

    N3KMT4CasualCompound ParticleMixedCasual Quotation And Topic MarkerGrammar

    Noun + って + NounPrimary

    This word helps you name things. It means 'called' or 'the thing named'. It is a casual way to say this.

    「ポチ」って犬いぬを飼かっています。

    I have a dog called 'Pochi'.

    CasualProgressiveAffirmativeMid SentenceDeclarativeAnimalsDaily Life
    昨きの日う、「君きみの名なは。」って映えい画がを見みたよ。

    I saw the movie called 'Your Name.' yesterday.

    CasualPastAffirmativeMid SentenceDeclarativeAnime & MangaMusic & Entertainment
    山やま田ださんって人ひと、知しらない?

    Don't you know a person called Yamada?

    CasualNon PastNegativeClause InitialDeclarativeFamily & RelationshipsDaily Life
    「推おし」って言こと葉ば、最さい近きんよく聞きくね。

    You hear the word 'oshi' a lot recently, don't you?

    CasualNon PastAffirmativeClause InitialDeclarativeInternet & Social MediaCulture & Traditions
    「サステナブル」ってどういう意い味みですか?

    What does the word 'sustainable' mean?

    PoliteNon PastAffirmativeClause InitialDeclarativeScience & MathCulture & Traditions

    This is different from 〜という (to iu). That one can be formal or casual. This one is only casual. It is also different from 〜って when you talk about a topic. And it is different from 〜って when you quote what someone said.

    Don't use this when you write formal papers. Don't use it when you talk to your boss. It can sound rude.

    Use this when you want to name someone or something. It's like saying "called" or "the thing named." You can also use it to ask if someone knows about that person or thing.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Similar concepts

    • 〜って (hearsay)
    • 〜って (quotation)
    • 〜って (topic)

    more_formal_than

    • 〜という

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›