This word means "Let's do something" or "I will do something." It is like saying "Let's go!" It is used in some parts of Japan, like Tohoku.
Verb [stem] + っぺPrimary
This word means "Let's do something" or "I will do something." It is like saying "Let's go!" It is used in some parts of Japan, like Tohoku.
腹減ったな。そろそろ飯にすっぺ。
I'm hungry. Let's get some food soon.
んだ、おらも手伝うから、一緒に行ぐっぺ！
Yeah, I'll help too, so let's go together!
「暗くなる前に帰っぺ」と、じいちゃんが言った。
Grandpa said, 'Let's head home before it gets dark.'
よーし、この仕事、今日中に終わらせっぺ。
Alright, I'm gonna finish this work by the end of today.
もう一杯飲んぺ。まだ時間あんだろ？
Let's have one more drink. We still have time, right?
This word shows you are from a certain area. It makes people feel friendly and close. It is like a secret handshake among friends from the same town.
This is like saying "Let's do it!" in a strong way. It is different from 〜よう and 〜べ. It sounds more forceful. People use it in certain parts of Japan.
Don't use this when you speak formally. For example, don't use it with your boss. This ending goes after the verb stem. For some verbs, change the ending to 'i'. For other verbs, remove 'ru'. People use it only in casual talk. They use it with friends or family. It is a regional way to speak. It is common in certain parts of Japan.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.