You cannot do something. There is no way to do it. You have no method or chance.
Verb [stem] + ようがないPrimary
You cannot do something. There is no way to do it. You have no method or chance.
あまりの美しさに、言葉で表しようがない。
It's so beautiful that there's no way to express it in words.
事故で道が完全に塞がれてしまい、進みようがなかった。
The road was completely blocked by the accident, and there was no way to proceed.
こんなにめちゃくちゃに壊れては、もう直しようがないから諦めよう。
Since it's broken this badly, there's no way to fix it, so let's just give up.
これは個人情報なので、本人以外には教えようがないこと、ご理解ください。
This is personal information, so please understand that there is no way for us to give it to anyone other than the person themselves.
連絡しようがないわけではないが、今は少し難しい状況だ。
It's not that there's absolutely no way to contact them, but the situation is a bit difficult right now.
This grammar shows you cannot do something. It is because you lack a method. Or you lack a tool. It is not that you are unable to do it. It means you have no way to do it. Imagine you want to open a locked box. But you have no key. And no tools to break it. You feel stuck. This is how 〜ようがない feels. You cannot find a solution.
This is different from 〜わけがない. That means "there is no way it is true." For example, "He would not call." This is different from 〜っこない. That also means "no way." But it is more casual and shows strong feelings.
Don't use this when you cannot control the action. For example, you cannot say "There is no way for rain to fall." You can only use it with verbs. It does not work with nouns or adjectives. For some verbs, you can say "noun + の + しようがない" instead.
Contrasts with(1)
More formal alternatives(1)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.