御

defense

control (of a machine, device, etc.)

... and Company

congratulations!

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

I'm sorry

honorific/polite/humble prefix

imperial villa

leading figure

imperial garden

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)

(your) business

oden

your company

congratulations

to be

be

palace

dinner

divine grace

fortune slip (usu. bought at a shrine)

first-born imperial prince

the emperor

Emperor (of Japan)

manager

glorious reign of the Emperor

within the town limits of Edo

you (plural)

customer

imperial princess

boss

older lady

immediate vassal (of the shogun; Kamakura and Muromachi periods)

age (esp. advanced)

imperial throne

input control

the Lord's name (esp. in Christianity)

lady

scholar beholden to the government

Synchronous Data Link Control

your place

easy task

controller

defensive strength

control data-name

BCP

under control

country

you

imperial prince

centralized control

you

god

emperor's arrival (at his office, etc.)

Input

advanced control

body of Christ (Eucharist)

court lady

out of control

control station

Son of God

purveyor (to the government or Imperial Household)

a question from the emperor

imperial estate

leader of a nobleman's cavalcade

Imperial Council

sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)

control engineering

re-opening of offices in New Year (usu. January 4)

the spoken words of the emperor or a noble

(another's) spirit

run control file (*rc)

user parameter control

reign of an emperor of Japan

presence (of a nobleman, the emperor, etc.)

emperor's return to the imperial palace

inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess

Control Point

a company union

usual

Japanese (language)

name of the emperor

shintai

(imperial) reign

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

Son of God

Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)

flow control

process control

control code

control system

feedback control

access control

access control field

fuzzy control

online test control program

online control

error control

error-control logic

system control program

connection control

jabber control

job control

hardware flow control

traffic control

fuzzy control

printer control code

project control

Media Access Control

link control protocol

control frame

control block

control program

controlling process

control processor

control model

control sequence

control string

Ōgosho period (between the Kansei Reforms and the Tempo Reforms, approx. 1787-1843)

control break

control break level

electronic brakeforce distribution

electronic control

personal meeting (esp. used by females)

dismounting

departure (of the emperor, etc.)

human sacrifice

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

displacement controlled

God's word

the Emperor

control area

wife of a shogun or a highest-ranking nobleman

road for persons of high rank

call control

configuration control

Job Control Language

command language

control

Empress Dowager's palace

control flow

flow control

frightful face

court lady with her own private chamber or office

control

contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor

sushi

control character

sunrise viewed from the top of a high mountain

haughty