番

number one

program (e.g. TV)

number

performance (as opposed to practice)

(yarn) count

second

one's turn

ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)

order

one's favourite party trick (favorite)

the nth ...

119 (ambulance and fire brigade emergency telephone number in Japan)

number on the back of a player's uniform

care-taking

police box

being on duty

first person (to do)

first rider in a charge

exception

highest

standard item

first thing in the morning

number (in a series)

110 (police emergency telephone number in Japan)

television program

guard

(head) clerk

account number (bank, etc.)

telephone number

registration number

farce

personal identification number

rotation (e.g. of a duty)

program competing with another in the same timeslot (programme)

first storm of spring

off duty

address

tending a store

live program

first of all

the crucial moment

decisive game

third

performing without rehearsal

first (in a series)

monthly shift or duty

thousand times

lot number

ranger (forest)

house number

most numerous

guards at Ōsaka and Sunpu castles (Edo period)

second (in a series)

second crop

zeroth

plan

precedence

being on duty with a colleague

part number

final bout of the tournament day

alternating

taking turns

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

taking turns

day one is on duty

location without an address

exerting oneself to the utmost, prepared to die if necessary

going off duty

number generation

attendant's booth (in a bathhouse changing room)

stock number (of item)

becoming part of the standard inventory (of a product)

being on duty

newly recruited wrestlers in the third round of presentation after mae-zumo

standing watch

errand runner

final three bouts of the tournament day

newly recruited wrestlers in the second round of presentation after mae-zumo

unexpected result

fashion leader

leader of a group of juvenile delinquents

consecutive number

to have one's turn

telephone exchange number

118 (maritime emergency telephone number in Japan)

leader of a female gang

to keep watch

make-or-break game in a go or shogi tournament

person in charge of preparing food for rikishi (usually performed by low-ranking rikishi)

pair (esp. of mated animals)

satisfying number (e.g. 10000, 12345, 33333; in view counts, odometer readings, video game scores, etc.)

to pair with

to nock (an arrow)

reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information

local telephone exchange number

day off

nuclear watchdog (i.e. the IAEA)

advisor

at the very beginning of one's speech

the thirty guardian deities (one for each day of the lunar month)

location without an address

special radio or television programme

what number (in a sequence)

what number

track no. 1

extremely popular long-running TV show

the opposite team in a two-turns work group

variety show (on TV or radio)

talk show

long TV show (lasting several hours)

reality television

regular (TV or radio) program (with a fixed weekly or daily time slot)

sketch comedy show

access program

tie-up program

local program

news programme

quiz show

radio programme

geisha call-office

food tray (used in the food industry)

second play on the program

last of the traditional set of five noh plays

country code

popular (TV or radio) program

(telephone) area code (non-local)

program name (television)

guardhouse

program guide

last five matches of makushita division wrestlers

early shift

credit card number

fax number

block number

Köchel number (catalogue of Mozart's music)

ID number

access number

controller number

dial-in number service

cluster number

serial number

sequence number

job number

statement number

port number

version number

path number

bit number

build number

process number