Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 据え膳食わぬは男の恥

    据え膳食わぬは男の恥

    据すえ​膳ぜん食くわ​ぬ​は​男おとこの​恥はじ

    it is shameful to reject the advances of a woman

    NTExpressionsFood & DiningEmotions & PsychologyKanji Vocab63 strokes

    据え膳喰わぬは男の恥

    すえぜんくわぬはおとこのはじ

    Expressions

    1.
    it is shameful to reject the advances of a woman, shameful is he who spurns a woman's invitation, not eating the meal set before him is a man's shame
    proverb

    Stroke 0 / 63

    Speed1.0x

    Characters that make up this word

    据
    す.える・す.わる…(1)
    set・lay a foundation・install・equip・squat down…(1)
    Kanji
    膳
    かしわ・すす.める・そな.える…(4)
    small low table・tray
    Kanji
    食
    く.う・く.らう・た.べる・は.む…(3)
    eat・food
    Kanji
    男
    おとこ・お…(3)
    male
    Kanji
    恥
    は.じる・はじ・は.じらう・は.ずかしい…(1)
    shame・dishonor
    Kanji
    え
    e
    Kana
    わ
    wa
    Kana
    ぬ
    nu
    Kana
    は
    ha
    Kana
    の
    no
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 据
    • 膳
    • 食
    • 男
    • 恥
    • え
    • わ
    • ぬ
    • は
    • の

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›