Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Kanji Vocab
    3. 注ぐ

    注ぐ

    注つぐ​

    to pour (into a vessel)

    N3KMT7CoreVerb, TransitiveDaily LifeKanji Vocab11 strokes

    つぐ

    Verb, Transitive

    1.
    to pour (into a vessel), to fill (a cup, bowl, etc.) with, to dish out (food or drink)
    word usually written using kana alone

    Stroke 0 / 11

    Speed1.0x

    コップに水みずを注そそぐ。

    Pour water into the glass.

    KMT3Daily LifeFood & Dining
    お茶ちゃ碗わんにご飯はんを注そそいでください。

    Please dish out rice into the rice bowl.

    KMT5Food & DiningDaily Life
    毎まい日にち、植しょく物ぶつに水みずを注そそぐのが私わたしの日にっ課かです。

    Watering the plants every day is my daily routine.

    KMT6Daily LifeNature & Environment
    彼かれはワイングラスに丁てい寧ねいにワインを注そそいだ。

    He carefully poured wine into the wine glass.

    KMT7Daily LifeFood & Dining
    彼かの女じょは子こ供どもたちに惜おしみなく愛あい情じょうを注そそいでいる。

    She pours boundless affection into her children.

    KMT8Family & RelationshipsEmotions & Psychology

    Characters that make up this word

    注
    そそ.ぐ・さ.す・つ.ぐ…(1)
    pour・irrigate・shed (tears)・flow into・concentrate on…(3)
    Kanji
    ぐ
    gu
    Kana
    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    Used in vocabulary

    • 注
    • ぐ

    Explore more

    Kanji Vocab dictionary›Browse all entries›