Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜とる

    〜とる

    〜とる

    This means something is in a certain state. It shows an action has finished. It is like 'has done' or 'is doing' in English.

    KMT6CasualSlangAuxiliary ConstructionMixedKyushuKyushu Verb Endings And NegationGrammar

    Verb [て-form] + とるPrimary

    This means something is in a certain state. It shows an action has finished. It is like 'has done' or 'is doing' in English.

    あいつはもう家うちに帰 っとる。

    He's already gone home.

    CasualNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativeDaily Life
    先せん週しゅうから窓まどが壊こわれとった。

    The window has been broken since last week.

    CasualPastAffirmativeSentence EndingDeclarativeHome & Housing
    その本ほん、もう読よんどるん?

    Have you read that book already?

    CasualNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativeLiteratureDaily Life
    あそこに停とまっとる車くるま、誰だれのやろか。

    I wonder whose car that is, the one parked over there.

    CasualNon PastAffirmativePrenominalConjecturalTravel & Transportation
    あ、田た中なかさんならもう来きとりますよ。

    Oh, if you're looking for Tanaka-san, he's already here.

    PoliteNon PastAffirmativeSentence EndingDeclarativeWork & CareerDaily Life

    This grammar is like saying 'um' or 'uh' in English. It is a shorter way to say something. The sound changes a little. It depends on how the verb ends.

    This is different from '〜よる'. '〜とる' shows something is finished. It is a state. '〜よる' shows something is happening now. It is an action. For example, '結婚しとる' means 'is married'. 'ご飯ば食べよる' means 'is eating food'. The negative forms are also different.

    Watch out: Many people confuse "~toru" and "~yoru". "~toru" means something has finished. It means a state that started because of an action. For example, "雨が降っとる" means "It has rained, and the ground is wet now." It does not mean "It is raining right now." For "It is raining right now," you need to say "雨が降りよる."

    Often confused with(1)

    〜よる

    This means someone "is doing" something. It is like saying "-ing" in English. People in Kyushu use this a lot.

    Contrasts with(2)

    〜とらん

    This means an action is not finished. Or, a situation from an action does not exist yet. It is like saying "not yet" in English.

    〜ん

    This is a verb ending. It means "not do." People in Western Japan use it.

    て形

    This is a special form of words. You use it to connect actions or ideas. It can mean "and then," "because," or "by doing something."

    〜ている (resultant state)

    This shows something happened and is still true. It is like saying 'is open' or 'is broken'.

    〜ている / 〜でいる

    This means an action is happening right now. It is like adding "-ing" to a verb in English.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    often_confused_with

    • 〜よる

    contrasts_with

    • 〜とらん
    • 〜ん

    prerequisite

    • て形
    • 〜ている (resultant state)
    • 〜ている / 〜でいる

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›