This is a short, casual way to say 'good job' or 'thanks for your hard work'. It comes from 'otsukaresama'.
おつPrimary
This is a short, casual way to say 'good job' or 'thanks for your hard work'. It comes from 'otsukaresama'.
バイト終わりー！おつ！
Part-time job's over! Good work!
じゃ、俺もう寝るわ。おつ。
Alright, I'm gonna go to sleep. Later.
昨日の配信、最後みんなで「おつ」って言って終わったのが良かった。
It was nice how yesterday's stream ended with everyone saying 'otsu'.
おつ。今日の会議、資料できてる？
Hey. Are the materials for today's meeting ready?
え、もう諦めるの？はい、おつー。
What, you're giving up already? Yeah, 'good job' (sarcastically).
The way you say 'otsu' changes its meaning. If you say it flat or dismissive, it can be like saying 'you lose' or 'you failed'. This happens a lot in video games.
Other short words like 'あざっす' mean 'thanks'. 'おつ' is different. It shows you know someone worked hard. 'り' means 'got it'. 'おつ' is not just saying 'yes'. It shows you appreciate their effort.
Don't use this when you talk to your boss. It is too casual. Use "お疲れ様です" instead.
Use this when you want to say "good job" or "thanks for your hard work." You say it after you finish doing something together, like work or a game. It helps friends feel closer.
More formal alternatives(2)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.