This word shows you are guessing something. It means 'probably' or 'I suppose'. It is a very old or formal way to say it.
Verb [dictionary form] + んPrimary
This word shows you are guessing something. It means 'probably' or 'I suppose'. It is a very old or formal way to say it.
神のみぞ知る事もあらん。
There are probably things that only God knows.
いずれ真実が明らかにならん日が来るだろう。
A day will probably come when the truth will be revealed.
彼が来んと思っていたが、結局来なかった。
I thought he would probably come, but in the end he didn't.
そんなことはあらん。
That can't be true. / Such a thing is probably not possible.
君の言わんとすることは、よく分かる。
I understand what you are trying to say.
Modern Japanese uses "darou" or "deshou" for guessing. "~n" is an old way to guess. It sounds very formal. It is like an old poem. It is a shorter way to say "~mu".
Don't use this when you speak modern Japanese. It is very old-fashioned. The 'n' sound comes from an older verb form. It is not used in new sentences. You might see it in old books. You might hear it in old sayings.
Use this when you want to sound very old-fashioned or important. It is like speaking from a history book. You can use it for proverbs or formal speeches.
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.