Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜の末(に)

    〜の末(に)

    〜の末(に)

    This means something happened after a long time. It also means it took a lot of effort or was very hard to do.

    N1KMT8FormalStandardAdverbial ConstructionMixedAt The End Of A ProcessGrammar

    Noun + の + 末にPrimary
    Verb [た-form] + 末にPrimary

    This means something happened after a long time. It also means it took a lot of effort or was very hard to do.

    長なが年ねんの努ど力りょくの末すえに、彼かれはついに夢ゆめを実じつ現げんした。

    After many years of effort, he finally realized his dream.

    FormalPastAffirmativeMid SentenceDeclarativeWork & CareerEmotions & Psychology
    色いろ々いろか考んがえた末すえに、大だい学がく院いんには進しん学がくしないことに決きめた。

    After much consideration, I decided not to go on to graduate school.

    NeutralPastNegativeMid SentenceDeclarativeEducation
    激はげしい議ぎ論ろんの末すえの結けつ論ろんは、計けい画かくの延えん期きだった。

    The conclusion reached after a fierce debate was the postponement of the plan.

    FormalPastAffirmativePrenominalDeclarativeBusiness & FinancePolitics & Law
    三みっ日か間かんの苦く闘とうの末すえ、遭そう難なんした登と山ざん者しゃは無ぶ事じ救きゅう助じょされた。

    After a three-day struggle, the stranded climber was safely rescued.

    FormalPastAffirmativeMid SentenceDeclarativeNature & EnvironmentSports & Martial Arts
    熟じゅく慮りょの末すえに、来らい年ねんから海かい外がいで働はたらくことを決けつ意いします。

    After careful consideration, I have decided to work abroad starting next year.

    PoliteNon PastAffirmativeMid SentenceVolitionalWork & CareerTravel & Transportation

    This phrase shows that something happened after a long time. It took much effort or struggle. Think of it like reaching the end of a very long road. The result can be good or bad. But it always comes after a big journey.

    This grammar is different from 〜あげく(に). That one is only for bad results. This grammar is also different from 〜の果てに. That one is more like a story. It is also different from 〜結果. That one just connects cause and effect. This grammar means you tried hard for a long time.

    Don't use this when something happens very fast. For example, don't say 'I pushed the button, and the light turned on' using this grammar.

    Often confused with(1)

    〜あげく(に)

    This means that after a long time or effort, something bad happened. It shows you are disappointed.

    Contrasts with(2)

    〜あげく(に)

    This means that after a long time or effort, something bad happened. It shows you are disappointed.

    〜の果て(はて)に

    Indicates a result that comes at the end of a very long, arduous, or extreme process, struggle, or period of time. It often carries a dramatic or literary nuance.

    More formal alternatives(1)

    〜結果

    This phrase tells you the result of something. It shows what happened because of an action or event.

    Less formal alternatives(1)

    〜の果て(はて)に

    Indicates a result that comes at the end of a very long, arduous, or extreme process, struggle, or period of time. It often carries a dramatic or literary nuance.

    た形

    This shows an action finished in the past. It also shows something that was true before now.

    〜末に

    This means that something finally happened. It happened after a long time. It took much effort or thought to get there.

    〜あげく

    You use this when something bad happens. It comes after a long effort or a difficult process. It shows you feel sad or that your effort was wasted.

    〜結果

    This phrase tells you the result of something. It shows what happened because of an action or event.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    often_confused_with

    • 〜あげく(に)

    Similar concepts

    • 〜の果て(はて)に

    more_formal_than

    • 〜結果

    prerequisite

    • た形
    • 〜末に
    • 〜あげく

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›