This means something happens right in the middle of another action. It often shows something surprising or an interruption.
Verb [て-form] + いる + 最中にPrimary
Noun + の + 最中に
This means something happens right in the middle of another action. It often shows something surprising or an interruption.
食事の最中に、来客があった。
We had a visitor right in the middle of our meal.
大事な会議の最中に、突然停電してしまった。
The power suddenly went out right in the middle of the important meeting.
試験の最中には、携帯電話の電源を切らなければなりません。
You must turn off your mobile phone during the exam.
シャワーを浴びている最中に地震が来て、本当に焦ったよ。
An earthquake hit while I was in the middle of a shower, and I really panicked.
彼はいつも考え事をしている最中に話しかけられるのを嫌う。
He always dislikes being spoken to when he's in the middle of thinking.
Something happens right in the middle of another thing. It is often a surprise. It can feel like bad timing. It might be annoying or cause problems.
Both mean "while" or "during." But "saichuu ni" is for something that happens right in the middle of another thing. It is often a surprise. "Aida ni" is for something that happens at any time during a longer period. It is usually planned.
Don't use this when something happens very fast. For example, you can't say "in the middle of leaving the house" if you mean you just stepped out. This phrase is for things that take some time.
Often confused with(2)
Track your mastery
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.