An extremely polite and humble way to ask for permission to do something, used in business or other formal situations. It implies that the speaker is receiving a favor from the listener by being allowed to perform the action, and expresses gratitude for this consideration. It translates to 'Would it be permissible for me to...', 'May I take the liberty of...', or 'Would you be so kind as to allow me to...'.
This is a very polite way to ask for permission. You are asking if it is okay for you to do something. You are also thanking the other person for letting you do it.
Well then, would it be alright if I were to begin the presentation?
Regarding tomorrow's social gathering, would it be alright if I were to refrain from participating this time?
Regarding the matter I mentioned on the phone the other day when I asked if I could consult with you, would now be a good time?
Excuse me, but would it be alright if I confirmed one point regarding this matter?
Professor, would it be permissible for me to slightly change the theme of my graduation thesis?
This phrase shows you are thankful for being allowed to do something. It is like saying, "Thank you for letting me." Sometimes, people use it too much. Then it can sound a little strange.
This is very polite. It is more humble than other polite ways to ask permission. It shows you feel thankful for the favor. Other polite forms just ask if something is okay.
Don't use this when you are just doing your job. For example, a cashier should not say, "May I let you pay now?"
Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.