間

human being

(period of) a year

private

time

middle

period

companion

space (between)

soon

space

world

one week

section (of track, etc.)

night

mistake

long time

moment

month-long period

human relations

time

interval

around-the-clock system

near

between right and center fielders (centre)

daytime

among the mountains

short term

short time

week

indirect

indirection

human

humanity

living room (Western style)

certain

the other day

before one knows

moment

indirect tax

makeshift

space

the point just before ...

drawing room

among rocks

stupid

during

incessantly

valley

room to let

relationship

to be in time (for)

to make do with

blockhead

commercial broadcasting

(Japanese-style) living room

being out of time

joining (a group)

(outer) space

comprehensive medical check-up

tokonoma

living national treasure

frontage

layout (of a house or apartment)

daylight saving time

image of (an ideal) person

(period of) one year

in an instant

an instant

minutes (period of)

one hour

(your) time

long time

to take more time than expected

how many hours

a few hours

human kindness

break (in the weather, esp. rain or snow)

thinning out

business hours

line-spacing in text

period of time

periodic thinning (e.g. forest)

companions

limited time

small talk

interval

office hours

pause

dirt floor

appearance (in the eyes of society)

timetable (esp. a weekly school timetable)

rest period

break in time

to make a mistake (in)

partition between two rooms

cooling-off period

(among) one's friends

to be mistaken

Western-style room

interim dividends

to take a peep at

in the forest

eating between meals

distance between two cars

interval

indirect election

number of ken (in length or breadth)

interval between the waves

main hall

hourly pay

ergonomics

hair's breadth

one ken (approx. 1.8 m)

one space jump

(human) clone

schizoid person

human

someone (important)

person of poor character

useless member of society

human drama

person who has not developed emotional maturity

scum of society

human pyramid

human tower (gymnastics)

to be mature and kind

analog person

Convenience Store Woman (2016 novel by Sayaka Murata)

midterm (mid-semester) test or exam

interim guidelines

intermediate code

intermediate system

intermediate node

intermediate byte

between the pages of a book

measure of length corresponding to 6 shaku (approx. 1.82 meters)

two rooms

day off (between working days)

daytime

clumsiness

annual pass

annual pass

near at hand

hall

greater amberjack (Seriola dumerili)

large hanging paper lantern

Japanese-style room

before one knows it

intervening

occasionally