Kumi logo
    Kumi

    Learn Japanese. Where understanding folds into fluency.

    Dictionary

    KanjiKanji vocabularyKana vocabularyKanaRadicalsGrammarJLPT N5

    Learn

    GuidesStart where you areWhat is KMT?RoadmapFAQ

    Connect

    EmailDiscordInstagramThreadsTikTokYouTubeLinkedInBlueskyX

    Newsletter

    Start learning free →

    Free forever tier. No card required.

    © 2026 Kumiai Inc. All rights reserved.

    AboutFAQContactStatusPrivacyTermsAttributions
    Dictionary
    1. Dictionary
    2. Grammar
    3. 〜ようによっては

    〜ようによっては

    〜ようによっては

    This means the result can change. It depends on how you do something. Or how you see it.

    N1KMT7NeutralStandardAdverbial ConstructionMixedAdvanced Conditional ScenariosGrammar

    Verb [stem] + ようによってはPrimary

    This means the result can change. It depends on how you do something. Or how you see it.

    考かんがえようによっては、今こん回かいのプロジェクトは我われ々われにとって大おおきなチャンスだ。

    Depending on how one looks at it, this project is a big opportunity for us.

    NeutralNon PastAffirmativeClause InitialDeclarativeBusiness & FinanceWork & Career
    この素そ材ざいは、使つかいようによっては安やすっぽく見みえてしまう。

    Depending on how it's used, this material can end up looking cheap.

    NeutralNon PastAffirmativeMid SentenceConjecturalArt & DesignFashion & Beauty
    彼かれの説せつ明めいのしようによっては、誤ご解かいされたままだったかもしれない。

    Depending on how he had explained it, it might have remained a misunderstanding.

    NeutralPastAffirmativeMid SentenceHypotheticalFamily & RelationshipsEmotions & Psychology
    やりようによっては、この程てい度どの仕し事ごとなら一いち日にちで終おわらないこともない。

    Depending on how you do it, it's not impossible for this level of work to be finished in a day.

    PoliteNon PastNegativeMid SentenceDeclarativeWork & Career
    このデータは、分ぶん析せきのしようによっては、全まったく逆ぎゃくの結けつ論ろんを導みちびき出だすことも可か能のうです。

    Depending on how this data is analyzed, it is possible to derive a completely opposite conclusion.

    FormalNon PastAffirmativeMid SentenceAbilityScience & MathBusiness & Finance

    This phrase is like saying, "It depends on how you look at it." It shows that things can change. Your actions or thoughts can make a big difference. A bad situation can become good. Or a good situation can become bad. It's all about your approach.

    This is different from 'depending on' (次第で). This is also different from 'by means of' (によって). This grammar is only about *how* you do something. The other two are about many things, like conditions or people.

    Don't use this when you talk about nouns or adjectives. For example, you can't say "きれいようによっては" (depending on how beautiful). You use this with verbs. These verbs are often about doing, thinking, making, saying, or seeing things. You can choose how to do these actions.

    Contrasts with(2)

    〜ともなれば

    This means that if a special situation happens, a certain result will naturally follow. It shows the importance of that situation.

    〜こととて

    This phrase tells why something is happening. It is a very polite way to give a reason. You use it when you want people to understand your situation.

    Verb stem form

    This is a special form of a verb. You use it to join verbs together. You can also use it to make a noun from a verb.

    〜よう

    You use this to say you want something to happen. It means 'so that' or 'in order to'. This way of saying it is a bit more formal.

    〜によると

    This means 'according to' or 'based on'. You use it to say where you got your information.

    〜は (contrastive)

    Marks an item for contrast, implying that the statement is true for the marked item but may not be for others, which can be stated or unstated. It is often used to soften a negative statement or to express partial agreement.

    Kumi logo

    Track your mastery

    Kumi's KMT system tracks your mastery across kanji, vocabulary, grammar, and reading. Create a free account to use it on 220,000+ concepts.

    Related concepts for this entry

    contrasts_with

    • 〜ともなれば
    • 〜こととて

    prerequisite

    • Verb stem form
    • 〜よう
    • 〜によると
    • 〜は (contrastive)

    Explore more

    Grammar dictionary›Browse all entries›